《三国演义》与三国戏

　　《三国演义》与三国戏

　　摘要

　　罗贯中创作的长篇历史演义小说《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》）是中国古典文学的巅峰之作，以其波澜壮阔的史诗叙事、栩栩如生的人物群像和深邃的历史哲思，深刻影响了中华民族的文化心理和审美情趣。与此同时，以“三国”故事为题材的戏曲艺术，即“三国戏”，作为中国传统戏曲的重要组成部分，以其独特的舞台呈现方式，将《三国演义》中的经典情节和人物形象活化于舞台之上，成为普及三国文化、传承民族精神的重要载体。

　　本文旨在深入探讨《三国演义》与三国戏之间相辅相成、互为影响的复杂关系。首先，我们将追溯《三国演义》对三国戏的源头性影响，分析小说如何为戏曲提供了丰富的素材、人物原型和叙事框架。其次，我们将剖析三国戏对《三国演义》的反向阐释与普及作用，探讨戏曲如何在舞台改编中对小说内容进行选择、提炼、加工和再创作，使其更具舞台表现力，并通过口耳相传、深入民间的方式，进一步扩大了三国故事的传播范围和影响力。在此基础上，本文将重点比较二者在人物塑造、情节取舍、艺术风格和文化功能上的异同，揭示各自独特的艺术魅力和对三国文化的贡献。最后，本文将阐释《三国演义》与三国戏在中华文化传承中的深远意义和当代价值，包括它们如何共同构建了中国人的“三国情结”，塑造了民族的忠义观、智慧观，以及在当今时代如何继续发挥其文化生命力。

　　本研究将采用文本分析、比较研究和文化研究相结合的方法，旨在为《三国演义》和三国戏的研究提供新的视角，并进一步丰富中国古典文学与戏曲艺术交叉研究的维度。

　　关键词：三国演义；三国戏；罗贯中；戏曲改编；文化传承；人物塑造；艺术比较

　　目录

　　第一章绪论

　　1.1研究背景与意义

　　1.1.1《三国演义》的文学地位与文化影响

　　1.1.2三国戏的艺术价值与普及功能

　　1.1.3选题的现实意义与学术价值

　　1.2国内外研究现状综述

　　1.2.1国内关于《三国演义》与三国戏研究述评

　　1.2.2国外相关研究进展

　　1.2.3现有研究的不足与本文发展空间

　　1.3研究内容与方法

　　1.3.1研究对象界定

　　1.3.2研究方法与理论依据

　　1.3.3论文结构安排

　　第二章《三国演义》对三国戏的源头性影响

　　2.1史料基础与民间传说：三国故事的滥觞

　　2.1.1《三国志》与正史的奠基作用

　　2.1.2民间说书与传奇故事的孕育

　　2.2《三国演义》的集大成与规范化

　　2.2.1罗贯中对三国故事的整理与加工

　　2.2.2小说情节、人物和主题的系统构建

　　2.3小说如何为戏曲提供素材与原型

　　2.3.1丰富的故事情节与戏剧冲突

　　2.3.2鲜明的人物形象与性格特征

　　2.3.3深入人心的忠义思想与英雄情结

　　第三章三国戏对《三国演义》的反向阐释与普及